第1236章 背诗
见翻译的表情中透着十足的得意,赵阳忍不住问:“你觉得萨曼莎学得非常好?”
“当然!”俄语翻译立刻说道:“她是我教过的最聪明的学生!”
“呦,这我倒是没想到。”赵阳扭过头去,看着萨曼莎,问:“怎么能证明你学的很好?”
“我可以背诗。”说完,萨曼莎脸上透出一抹顽皮的神色。
这时候,那俄语翻译的表情便变得有些古怪。
“好,你背一首听听。”赵阳笑着说道。
“那你听好了!”
说完,萨曼莎背着双手,仰起头,有腔有调地曼声吟道:“昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。
临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬……”
听到这里,赵阳脸上微微觉得有些错愕。
吗的,这果然是诗,而且是特么的散文诗!
这么长的诗,她竟然背得下来?
赵阳瞪大了眼睛,不可思议地看着她继续背下去。
“……玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。
老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。”
等萨曼莎一首诗背完,赵阳连呼吸都要停滞了!
“这是杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》,萨曼莎估计你快来了,花了好几天时间背下来的。”俄语翻译笑着说道。
“这么厉害?”
赵阳愣然看着萨曼莎,他真没想到,本来这三个月的时间,他觉得萨曼莎只要能学些口语,可以勉强进行日常对话就可以了,却没想到萨曼莎连散文诗都会背了!”
然而,就在赵阳一脸懵逼的时候,萨曼莎看着赵阳,脸上的笑意越来越浓,转眼之间,便忍俊不禁笑了起来!
萨曼莎笑得弯下腰去,把手搭在赵阳肩头来保持平衡,可是很快,赵阳的注意力又被萨曼莎那一对让人心火泛滥的香瓜吸引了过去!
此时她弯着腰,低胸背心将她那让人喷火的身材完美展露出来,心口的沟壑更是让人觉得深不见底!
发觉赵阳眼神直勾勾地盯着萨曼莎心口看,彼得依然忍不住轻哼了一声。
等萨曼莎笑够了,这才直起腰来,上气不接下气地对赵阳说道:“你竟然相信了!”
“怎么……”
赵阳一脸惊异地看着萨曼莎,又看了看表情有些古怪,强忍着笑的俄语翻译。
“你该不会觉得,咱们华夏语那么好学吧?”俄语翻译哭笑不得地道。
“靠,这到底什么情况?”
说完,赵阳脑中电光一闪,似乎明白了什么!
“难道说……难道说她是像学粤语歌那样,用谐音硬背下来的?”赵阳惊声问道。
这下,萨曼莎点点头,用她很生疏蹩脚的华夏语说道:“不然还能怎样,这首诗好难好难,我恐怕一辈子都弄不明白。”
我靠!
现在赵阳终于明白了。
当年粤语歌很火,可却有很多词听不太懂,就有许多人用拼音写下发音,也不用明白什么意思,直接硬背。
就拿红日来说,直接就是:“明丸早谁丁肺劳累,明晚藻溪裤子累k。”
根本不用知道什么意思,直接背发音就可以了。
真没想到,萨曼莎竟然跟他玩了这一手!
这倒是个背诗的捷径,可是背出来也没用啊,又不知道是什么意思。
“我就是觉得好玩。”萨曼莎笑着说道。
“是挺好玩的。”赵阳无语道。
“萨曼莎真的很有语言天赋,学得非常快,她现在已经可以跟酒店里的人随便说话了。”
说到这,俄语翻译认真说道:“这是我让她主动去练的。”
接着,他有些忌惮地看了彼得一眼,说道:“彼得学的也不错。”
这下,彼得嘴角上翘,脸上露出一抹复杂的笑容。
“彼得,晚上想吃什么,我请你。”赵阳笑着说道。
“披萨!”彼得果断说道:“我想吃披萨,这酒店里没有披萨,我很长时间没吃到了。”
“行,那咱们就去吃披萨!”赵阳笑着对萨曼萨道:“外面很冷,你多穿点衣服。”
萨曼莎莞尔一笑,对赵阳眨了眨眼,放了个电,这才转过身去,袅袅婷婷地走向里屋。
这是一个大房间,一进门是客厅,里屋是卧室,平时萨曼莎睡卧室,彼得睡沙发。
不知道这家伙跟萨曼莎有没有一腿。
不过,从他们两个彼此看对方的眼神和举止来看,彼得对萨曼莎其实是有些敬畏的,他们一点也不像是情人。
听说外国人都比较开放,或许需要解决生理问题的时候,他们会搅合到一起,平时却还可以是主从关系。
没过多久,萨曼莎就穿着一件白色的貂皮大衣出来了,赵阳一打眼,便彻底被她惊艳到了了!
我靠,真特么好看!
赵阳只感觉,自己这辈子都没见过穿貂皮大衣这么好看的女人!
等闲女人穿上貂皮大衣多少能给自己增添一些贵气,然而,当萨曼莎穿上这貂皮大衣的时候,简直就像是罗刹国贵族公主!
“好看么?”萨曼莎见赵阳看直了眼,便走到他面前,故意转了一圈,然后又摆了个造型,笑着对赵阳说道。
“美!真特么美!”赵阳忍不住道。
“这是我和彼得几天前弄来的。”萨曼莎笑着说道。
“弄?”赵阳皱了下眉头。
“对,从一个女人身上。”萨曼莎笑着说道。
“这么说,你俩去抢劫了?”赵阳脸色一变,问道。
萨曼莎奇怪地看了赵阳一眼,知道他已经有些不高兴了,可是,她又没觉得自己说错了什么。
这下,彼得说道:“队长喜欢,我去弄来的。”
“谁让你们出去抢劫的?”赵阳转过头,沉下脸来,森然说道。
一时之间,
彼得与赵阳两人对视着,眼神交错之间,火花四溅!
然而很快,彼得的眼神从锋利逐渐变钝,没过多久,他的眼神中再没有狼的锋芒,而是低下头去,说道:“天天呆在这里,我都要闷疯了!”
(https://www.173xsw.cc/2823_2823640/397924450.html)
1秒记住一起上看小说:www.173xsw.cc。手机版阅读网址:m.173xsw.cc